CHINESE COMMUNITY 圣方济亚西西堂华文团体
家庭玫瑰经 (Block Rosary)
与邀请圣母像到家中的教友，家庭成员亲友及邻居齐聚诵念玫瑰来敬礼圣母 (Devotion to Our Lady of Fatimah at home by inviting the prayer group to their house)
负责人 (Contact Person): 许惠娟姐妹 Catherine Koh (6261 0385, 8419 5196)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 参阅堂区通讯2 (Refer to bulletin)
________________________________________________________________________________________________________
潮语助终团 (Techeow Dying Aid)
为亡者祈祷的团体 (Prayers for the faithful departed)
负责人 (Contact Person): 黄亚荣兄弟 Andrew Ng (9641 8305)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 每个月第三星期天弥撒后在餐厅善牧之后 (Every third Sunday of the month. 7 p.m. Parish hall)
________________________________________________________________________________________________________
读领经小组 (Mandarin Lectors)
负责弥撒的礼仪读经 (Assist in the liturgical celebrations by reading the respective Bible readings for that week)
负责人 (Contact Person): 徐秋梅姐妹 Lucy Sz (6565 6563, 9152 3989)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 每个星期天下午五点四十五分在神父办公室前 (每三个月集合训练) (Every Sunday, 5.45 p.m. Sacristy. Group training on every third month)
________________________________________________________________________________________________________
歌咏团 (Mandarin Choir)
负责弥撒礼仪歌曲 (Enhances the congregation's liturgical celebrations by singing of sacred hymns)
负责人 (Contact Person): 蔡秋竹姐妹 Anna Chai (6566 1453. 8105 9947)
聚会时间/地点 (Time/ Venue) : 每个星期四晚上八点在教堂内聚会 (Every Thursday, 8 p.m. Church sanctuary)
________________________________________________________________________________________________________
辅祭团 (Chinese Altar Servers)
在弥撒中协助服務神父，同時也幫助參礼的教友们能更投入礼仪 (Assist the priest at the altar in the liturgical celebrations)
负责人 (Contact Person): 杨敬忠兄弟 Ignatius Ewe (9272 8985)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 每个星期天下午五点四十五分在神父办公室前 (Every Sunday, 5.45 p.m. Sacristy)
________________________________________________________________________________________________________
圣经小组 (Bible Sharing Group)
分享主日弥撒的读经与福音, 堂区共有两支圣经小组 (Sharing of the Sunday Bible readings in small groups. We have 2 small groups in the parish)
I) 圣心小组 (Sacred Heart Group)
负责人 (Contact Person): 陈华惠姐妹 Helen Tan (6265 7798, 9626 8498)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 星期天下午四点在四楼课室 （第一个星期天休息）(Every Sunday, 4 p.m., Lvl 4. Rests on every first Sunday of the month)
II) 亚西西小组 (Assisi Group)
负责人 (Contact Person): 王邦随兄弟 Joseph Ong (9109 1933)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 每个星期二晚上八点在婴儿房 (Every Tuesday, 8 p.m. Cry room)
________________________________________________________________________________________________________
上主慈悲 (Mandarin Divine Mercy)
诵念上主慈悲经文 (Worship God by using Divine Mercy prayers)
负责人 (Contact Person): 黄璟人姐妹 Maria Ng (6566 6876, 9839 4248)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 每个星期一晚上八点在在骨灰室 (Every Monday, 8 p.m. Basement)
________________________________________________________________________________________________________
圣母军 (Mandarin Legion of Mary)
以圣母为榜样并学习圣母谦卑之心，同为圣母一同工作来敬拜主是一个为圣母工作的军队。工作包括诵念玫瑰经，拜访教友及非教友，祈祷等。堂区共有三支圣母军华文支团。(We model ourselves after the humility of Mother Mary. We recite the Rosary, engage in different form of prayers and make house visits to evanglise)
I) 信德之母
负责人 (Contact Person): 江楚云姐妹 Cecelia Kang
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 每个星期四晚上七点四十五分在一楼 (Every Thursday, 8.30 p.m. Parish hall)
II) 善牧之后
负责人 (Contact Person): 林竹聪兄弟 John Lim (9845 6729)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 每个星期四晚上八点在三楼课室 (Every Thursday, 8.30 p.m. On Lvl 3)
III) 无原罪圣母
负责人 (Contact Person): 吴儒诚兄弟 Paul Goh (83335886)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 每个星期四晚上八点在三楼课室 (Every Thursday, 8.30 p.m. On Lvl 3)
________________________________________________________________________________________________________
祈祷堡垒 (Mandarin Charismatic Group)
以祈祷方式来赞美敬拜主 (Using different forms of prayers to worship God)
负责人 (Contact Person): 王多禄兄弟 Peter Wong (9670 8902)
时间/地点 (Time/ Venue): 星期六晚上七点四十五分在一楼礼堂 (第一个星期休息) (Every Saturday, 7.45 p.m. Parish Hall. Rests on every first week of the month)
________________________________________________________________________________________________________
查经班 (Mandarin Bible Study)
更深入学习分享福音 (A deeper study into the Bible)
负责人 (Contact Person): 王多禄兄弟 Peter Wong (9670 8902)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 星期五晚上八点在慕道班课室 (Every Friday. 8 p.m. Lvl 2, RCIA room)
________________________________________________________________________________________________________
慕道班 (Mandarin RCIA)
帮助想认识及寻求真理的外教人接受并跟随基督，从而归属于天主教大家庭。(Initiates and teaches people who are interested in knowing more about Catholicism)
负责人 (Contact Person): 王邦随兄弟Joseph Ong (9109 1933)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 每个星期天下午四点三十分在二楼慕道班课室 (Every Sunday afternoon. 4.30 p.m. Lvl 2, RCIA room)
________________________________________________________________________________________________________
管堂 (Chinese Wardens)
负责在教堂门前接待教友，引领他们至堂内合适的座位，维持弥撒秩序及收捐。(Assist in Mass by welcoming parishioners and maintaining proper order during Mass)
负责人 (Contact Person): 林碧云姐妹 Rita Lim (8261 7228)
聚会时间/地点 (Time/ Venue): 每个主日弥撒于教堂内 (Every Sunday, 6.00 p.m. Church santuary)
________________________________________________________________________________________________________
餐厅组(Canteen Ministry)
负责准备/售卖每个月第一主日餐厅食物 (Canteen food preparation and sales on every first Monday of the month.)
负责人 (Contact Person):张照英姐妹 Margaret Teo（6264 1819）
聚会时间/地点 (Time/ Venue) : 每个月第一主日上午在餐厅内 （Every first Sunday of the month. Parish canteen)